Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient der Information. Massgebend ist die französische Fassung.
Diese Erklärung zeigt, welche Personendaten VendreMonAuto bearbeitet, zu welchem Zweck, an wen sie weitergegeben werden und welche Rechte Sie haben. Sie stützt sich auf das Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) und, für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union, auf die DSGVO.
Verantwortliche Stelle
[À compléter : Name oder Firma], [À compléter : Adresse].
Für Fragen zu Ihren Daten: [À compléter : Kontakt-E-Mail].
Erhobene Daten
| Quelle | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Kontoeröffnung (E-Mail) | E-Mail, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Anzeigename, Kanton, Verkäufertyp | Ihr Konto verwalten und Sie identifizieren |
| Anmeldung mit Google | Von Google übermittelte E-Mail, Name und Profilbild, Google-Kennung | Anmeldung ohne Passwort |
| Profil (freiwillig) | Telefon; für Händler: Firma, Logo, Slogan, Website, Adresse, Öffnungszeiten, UID-Nummer | Kontaktaufnahme durch Käufer ermöglichen; Ihr Unternehmen vorstellen; gewerbliche Verkäufer überprüfen |
| Inserate | Fahrzeugmerkmale, Preis, Ort und PLZ, Beschreibung, Fotos | Ihre Inserate veröffentlichen. Die Fotos werden vor dem Hochladen in Ihrem Browser neu kodiert, wodurch ihre Metadaten (inkl. GPS-Position) entfernt werden. |
| Fahrzeugidentifikation (freiwillig) | Eingegebene Kennung (Typengenehmigungsnummer; Kontrollschild oder Stammnummer, falls dieser Dienst angeboten wird), Datum der Suche. Die Ergebnisse enthalten nur technische Daten des Modells, nie Daten über den Halter. Ein Kontrollschild oder eine Stammnummer wird nie im Klartext gespeichert (nur ein verschlüsselter Hashwert für den Cache). | Das Inseratformular vorausfüllen; die Anzahl Suchen pro Mitglied begrenzen |
| Firmenseite (freiwillig) | Vom Händler veröffentlichte Angaben: Firma, Logo, Titelbild, Vorstellung, öffentliche Telefonnummer und E-Mail, WhatsApp, Adresse, Öffnungszeiten, soziale Netzwerke, Beiträge (Fotos und Texte), Dienstleistungen und Preise | Das Unternehmen öffentlich vorstellen. Die Adresse wird über swisstopo verortet, um die Karte anzuzeigen. |
| Auktionen | Gebote (Betrag, Datum und Uhrzeit), Maximum des automatischen Bietens, Pseudonym für die Auktion («Bieter 3»), Ergebnis | Auktionen durchführen, den Gebotsverlauf unter Pseudonym anzeigen, Verkäufer und Gewinner in Kontakt bringen, Sie per E-Mail informieren |
| Zahlungen (kostenpflichtige Optionen) | Name, E-Mail, Rechnungsadresse, Zahlungsmittel (die vollständige Kartennummer wird von Stripe bearbeitet und uns nie übermittelt), Käufe, Beträge, Abo-Status | Hervorhebungen und Pro-Abo abrechnen, Rechnungen erstellen, Buchhaltung führen |
| Nachrichten | Ausgetauschte Nachrichten, Sende- und Lesedatum | Austausch zwischen Käufer und Verkäufer ermöglichen |
| Favoriten und Suchaufträge | Gespeicherte Inserate und Suchkriterien | Ihre Inserate wiederfinden; Sie per E-Mail über neue Inserate informieren |
| Meldungen | Grund, Kommentar, meldende Person | Betrügerische oder unangemessene Inserate moderieren |
| Spamschutz | Technische Browserdaten, die Cloudflare Turnstile bei der Registrierung und beim Senden von Nachrichten auswertet | Bots und Spam abwehren |
| Reichweitenmessung | Aufgerufene Seiten, Land, Geräte- und Browsertyp, Herkunftsseite. Vercel Web Analytics verwendet keine Cookies und speichert Ihre IP-Adresse nicht. Vercel Speed Insights misst zusätzlich, ohne Cookies, die Ladegeschwindigkeit der Seiten. | Die Nutzung der Website in aggregierter Form kennen |
| Fehlerüberwachung | Technische Fehlerbeschreibung, betroffene Seite, Browser und System | Störungen erkennen und beheben (Sentry) |
| Server-Logs | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser | Sicherheit und Betrieb der Website |
Was andere Mitglieder sehen
- Ihre Inserate, Ihr Anzeigename, Ihr Kanton, Ihr Verkäufertyp und bei Händlern das Firmenprofil sind öffentlich.
- Ihre Telefonnummer wird nur einem angemeldeten Mitglied angezeigt, das auf «Nummer anzeigen» klickt. Um massenhaftes Sammeln zu verhindern, speichern wir, welches Mitglied die Nummer welches Verkäufers angezeigt hat (höchstens 30 Verkäufer pro Tag).
- Ihre Nachrichten sind nur für die Beteiligten der Unterhaltung sichtbar.
- Ihre E-Mail-Adresse wird nie angezeigt.
Empfänger und Auftragsbearbeiter
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet. Sie werden ausschliesslich für den Betrieb der Website von folgenden Dienstleistern bearbeitet:
- Supabase Inc.: Datenbank, Konten und Fotospeicher (Server in Irland).
- Vercel Inc. (USA): Hosting der Website und Reichweitenmessung.
- Cloudflare Inc. (USA): Spamschutz Turnstile.
- Resend (USA): Versand von Benachrichtigungs- und Suchauftrags-E-Mails.
- Stripe Payments Europe Ltd (Irland) und Stripe Inc. (USA): Zahlungsabwicklung, Rechnungen und Abo-Verwaltung.
- Functional Software Inc., Sentry (USA): Überwachung technischer Fehler.
- Google (Irland, USA): Anmeldung mit einem Google-Konto, falls Sie diese wählen.
- Bundesamt für Landestopografie (swisstopo): Verortung der Adresse einer Firmenseite. Übermittelt wird nur diese Adresse.
- OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich): Karte einer Firmenseite, nur geladen, wenn Sie auf «Karte anzeigen» klicken. Dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt; das Vereinigte Königreich bietet ein von der Schweiz als angemessen anerkanntes Datenschutzniveau.
- Bundesamt für Strassen (ASTRA): offene Typengenehmigungsdaten, abgefragt bei einer Suche nach Typengenehmigung. Übermittelt wird nur die Typengenehmigungsnummer.
Übermittlung ins Ausland
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder bearbeiten dort Daten. Diese Übermittlungen stützen sich auf die Zertifizierung der Dienstleister unter dem vom Bundesrat anerkannten Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder andernfalls auf die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln. Die Daten der Datenbank (Konten, Inserate, Nachrichten) werden in der Europäischen Union gehostet, deren Datenschutzniveau die Schweiz als angemessen anerkennt.
Cookies
VendreMonAuto verwendet nur unbedingt notwendige Cookies: die Supabase-Sitzungscookies (sb-…-auth-token), die bei der Anmeldung gesetzt und bis zur Abmeldung, höchstens 400 Tage, gespeichert werden, damit Sie angemeldet bleiben. Es werden weder Werbe- noch Analyse-Cookies verwendet, deshalb wird kein Cookie-Banner angezeigt.
Aufbewahrungsdauer
- Konto und Profil: bis zur Löschung des Kontos.
- Inserate und Fotos: bis Sie diese löschen oder das Konto gelöscht wird.
- Nachrichten: solange die Konten beider Beteiligten bestehen; sie werden mit dem betreffenden Inserat gelöscht.
- Favoriten und Suchaufträge: bis Sie diese entfernen.
- Meldungen: bis zur Löschung des gemeldeten Inserats.
- Protokoll der angezeigten Nummern: 30 Tage.
- Gebote und Auktionsergebnisse: solange das Inserat besteht.
- Käufe, Rechnungen und Zahlungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht für Buchungsbelege).
- Protokoll der Fahrzeugsuchen: 30 Tage. Zwischengespeicherte Ergebnisse: höchstens 90 Tage (7 Tage bei einem Kontrollschild).
- Server-Logs und Fehlerberichte: 30 bis 90 Tage je nach Dienstleister.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe in einem gängigen Format verlangen oder einer Bearbeitung widersprechen, indem Sie an [À compléter : Kontakt-E-Mail] schreiben. Ihr Profil und Ihre Inserate können Sie direkt in Ihrem Konto ändern bzw. löschen, und die E-Mail-Benachrichtigungen lassen sich in Ihrem Profil deaktivieren.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, www.edoeb.admin.ch.
Letzte Aktualisierung: 27. September 2026