Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung dient der Information. Massgebend ist die französische Fassung.
1. Gegenstand
VendreMonAuto, betrieben von [À compléter : Name oder Firma], ist eine Plattform für Kleinanzeigen von Fahrzeugen in der Schweiz (Autos, Motorräder, Roller, Lieferwagen, Busse und Lastwagen). Sie ermöglicht Privatpersonen und Händlern, Inserate zu veröffentlichen, und Käuferinnen und Käufern, diese einzusehen und die Verkäufer zu kontaktieren. Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen.
2. Rolle der Plattform
VendreMonAuto ist ein technischer Vermittler. Die Plattform ist nicht Vertragspartei der Verkäufe, prüft die Fahrzeuge nicht und übernimmt keine Gewähr für deren Zustand, die Richtigkeit der Inserate oder die Zahlungsfähigkeit der Mitglieder. Der Kaufvertrag wird direkt zwischen Käufer und Verkäufer geschlossen.
3. Konto
- Sie müssen korrekte Angaben machen und Ihr Passwort geheim halten.
- Gewerbliche Verkäufer müssen sich als solche ausweisen und können ihre UID-Nummer angeben, um das Abzeichen «Pro verifiziert» zu erhalten.
- Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.
4. Regeln für Inserate
- Das Inserat muss ein reales, verfügbares Fahrzeug betreffen, das Sie verkaufen dürfen.
- Preis, Kilometerstand, Jahrgang und Zustand müssen korrekt sein. Die Fotos müssen das verkaufte Fahrzeug zeigen.
- Verboten sind: irreführende oder doppelte Inserate, gestohlene Fahrzeuge, rechtswidrige, beleidigende oder sachfremde Werbeinhalte sowie das Sammeln von Daten anderer Mitglieder.
- Mit der Veröffentlichung räumen Sie VendreMonAuto das Recht ein, Ihre Texte und Fotos während der Laufzeit des Inserats kostenlos anzuzeigen.
5. Auktionen
Ein Verkäufer kann sein Fahrzeug versteigern. Er legt Startpreis, Mindestschritt, Enddatum und auf Wunsch einen (geheimen) Mindestpreis sowie einen Sofortkaufpreis fest.
- Jedes Gebot ist verbindlich und kann nicht zurückgezogen werden. Der Verkäufer kann nicht auf sein eigenes Inserat bieten.
- Das automatische Bieten bietet für das Mitglied im Mindestschritt bis zum festgelegten Maximum. Dieses bleibt geheim und kann nur erhöht werden.
- Ein Gebot in den letzten 2 Minuten verlängert die Auktion um 2 Minuten.
- Nach dem ersten Gebot können die Auktionsbedingungen nicht mehr geändert und das Inserat vor dem Ende nicht mehr entfernt werden.
- Wurde mindestens ein Gebot abgegeben und ist der Mindestpreis erreicht (oder gibt es keinen), gewinnt am Ende das höchste Gebot; der Sofortkauf beendet die Auktion sofort zugunsten des Käufers. Verkäufer und Gewinner werden über die Nachrichten in Kontakt gebracht und verpflichten sich, den Verkauf zum erreichten Preis abzuschliessen. Auf der Website erfolgt keine Zahlung.
- VendreMonAuto ist nicht Partei des Verkaufs und garantiert weder die Abwicklung noch die Zahlungsfähigkeit der Bietenden.
6. Nachrichten und Kontakt
Die Nachrichtenfunktion dient ausschliesslich dem Austausch zu Inseraten. Kundenakquise, Spam und Betrugsversuche sind verboten. Leisten Sie nie eine Anzahlung an eine unbekannte Person, ohne das Fahrzeug gesehen zu haben.
7. Meldungen und Moderation
Jedes Mitglied kann ein Inserat melden. VendreMonAuto kann bei Verstössen gegen diese Bedingungen oder das Gesetz ein Inserat ausblenden oder löschen und ein Konto sperren, in schweren Fällen ohne Vorankündigung.
8. Preise
Konto erstellen, Fahrzeuge suchen und Verkäufer kontaktieren ist kostenlos. Das Veröffentlichen von Inseraten ist kostenpflichtig, zu den Preisen, die zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Preisseite angegeben sind (Endbeträge in CHF). Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt.
- Privatpersonen: Jedes Inserat wird einmal bezahlt. Es geht ab Zahlungsbestätigung online und bleibt ohne Zeitlimit online, bis das Mitglied es entfernt oder als verkauft markiert. Der Preis umfasst eine Hervorhebung als «Top-Inserat» während der auf der Preisseite angegebenen Dauer.
- Händler: Das Veröffentlichen erfordert ein Pro-Abo. Die Anzahl Online-Inserate hängt von der gewählten Formel ab. Das Abo verlängert sich automatisch jeden Monat und kann jederzeit im Konto auf das Ende der bezahlten Periode gekündigt werden; Inserate und Firmenseite werden dann von der Website entfernt. Das erste Abo eines Kontos kann mit einer Gratis-Testphase beginnen; das Zahlungsmittel wird erst an deren Ende belastet.
- Hervorhebung: Option mit einmaliger Zahlung, aktiv ab Zahlungsbestätigung für die gekaufte Dauer.
- Da die Leistungen ab der Zahlung beginnen, werden sie nicht erstattet, ausser das Inserat wird von VendreMonAuto ohne Verschulden des Mitglieds entfernt.
- VendreMonAuto kann seine Preise ändern; ein neuer Preis gilt für laufende Abos ab der nächsten Verlängerung, nach vorheriger Information.
9. Haftung
Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet VendreMonAuto weder für die von Mitgliedern veröffentlichten Inserate noch für Geschäfte zwischen Mitgliedern oder vorübergehende Unterbrüche des Dienstes.
10. Personendaten
Siehe Datenschutzerklärung.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers, vorbehältlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten.
Letzte Aktualisierung: 27. September 2026
