Condizioni d'uso

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede la versione francese.

1. Oggetto

VendreMonAuto, gestito da [À compléter : nome o ragione sociale], è una piattaforma di annunci di veicoli in Svizzera (automobili, moto, scooter, veicoli commerciali, autobus e camion). Permette a privati e professionisti di pubblicare annunci e agli acquirenti di consultarli e di contattare i venditori. L'utilizzo del sito implica l'accettazione delle presenti condizioni.

2. Ruolo della piattaforma

VendreMonAuto è un intermediario tecnico. La piattaforma non è parte delle vendite, non verifica i veicoli e non garantisce né il loro stato, né l'esattezza degli annunci, né la solvibilità dei membri. Il contratto di vendita è concluso direttamente tra acquirente e venditore.

3. Account

• Dovete fornire informazioni esatte e mantenere segreta la vostra password.
• Un venditore professionale deve dichiararsi come tale e può indicare il proprio numero IDI per ottenere il badge «Pro verificato».
• Siete responsabili delle attività svolte dal vostro account.

4. Regole di pubblicazione

• L'annuncio deve riguardare un veicolo reale e disponibile che avete il diritto di vendere.
• Prezzo, chilometraggio, anno e stato devono essere esatti. Le foto devono rappresentare il veicolo in vendita.
• Sono vietati: annunci ingannevoli o doppi, veicoli rubati, contenuti illeciti, offensivi o pubblicitari non pertinenti e la raccolta di dati di altri membri.
• Pubblicando, concedete a VendreMonAuto il diritto di mostrare gratuitamente i vostri testi e le vostre foto per la durata della pubblicazione.

5. Aste

Un venditore può mettere all'asta il suo veicolo. Fissa il prezzo di partenza, lo scatto minimo, la data di fine e, se lo desidera, un prezzo di riserva (segreto) e un prezzo di acquisto immediato.

• Ogni offerta è un impegno vincolante e non può essere ritirata. Il venditore non può fare offerte sul proprio annuncio.
• L'offerta automatica offre al posto del membro, allo scatto minimo, fino al massimo fissato. Il massimo resta segreto e può solo aumentare.
• Un'offerta negli ultimi 2 minuti prolunga l'asta di 2 minuti.
• Dopo la prima offerta, le condizioni dell'asta non possono più essere modificate e l'annuncio non può essere ritirato prima della fine.
• Alla fine, se è stata fatta almeno un'offerta e la riserva è raggiunta (o non c'è riserva), vince l'offerta migliore; l'acquisto immediato chiude subito l'asta a favore dell'acquirente. Venditore e vincitore vengono messi in contatto tramite la messaggistica e si impegnano a concludere la vendita al prezzo raggiunto. Nessun pagamento avviene sul sito.
• VendreMonAuto non è parte della vendita e non garantisce né l'esecuzione della transazione né la solvibilità degli offerenti.

6. Messaggi e contatti

La messaggistica serve esclusivamente agli scambi relativi agli annunci. Sono vietati il procacciamento di clienti, lo spam e i tentativi di truffa. Non versate mai un acconto a uno sconosciuto senza aver visto il veicolo.

7. Segnalazione e moderazione

Ogni membro può segnalare un annuncio. VendreMonAuto può nascondere o cancellare un annuncio e sospendere un account in caso di violazione delle presenti condizioni o della legge, senza preavviso nei casi gravi.

8. Prezzi

Creare un account, cercare veicoli e contattare i venditori è gratuito. La pubblicazione di annunci è a pagamento, ai prezzi indicati nella pagina dei prezzi al momento dell'acquisto (importi finali in CHF). Il pagamento è elaborato da Stripe.

• Privati: ogni annuncio è pagato una volta. Va online dalla conferma del pagamento e ci resta, senza limite di durata, finché il membro non lo ritira o lo segna come venduto. Il prezzo comprende una messa «In evidenza» per la durata indicata nella pagina dei prezzi.
• Professionisti: la pubblicazione richiede un abbonamento Pro. Il numero di annunci online dipende dalla formula scelta. L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese e può essere disdetto in qualsiasi momento dallo spazio membro, con effetto alla fine del periodo pagato; annunci e pagina pro vengono allora ritirati dal sito. Il primo abbonamento di un account può iniziare con una prova gratuita; il metodo di pagamento viene addebitato solo alla fine della prova.
• Messa in evidenza: opzione a pagamento unico, attiva dalla conferma del pagamento per la durata acquistata.
• Poiché le prestazioni iniziano dal pagamento, non sono rimborsabili, salvo se l'annuncio viene rimosso da VendreMonAuto senza colpa del membro.
• VendreMonAuto può modificare i suoi prezzi; un nuovo prezzo si applica agli abbonamenti in corso dal rinnovo successivo, previa informazione.

9. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, VendreMonAuto non è responsabile degli annunci pubblicati dai membri, delle transazioni tra membri né delle interruzioni temporanee del servizio.

10. Dati personali

Vedere l'informativa sulla privacy.

11. Diritto applicabile

Le presenti condizioni sono soggette al diritto svizzero. Il foro competente è presso la sede del gestore, fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge, in particolare per i consumatori.

Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026